Prevod od "da izvedeš" do Danski

Prevodi:

være ude

Kako koristiti "da izvedeš" u rečenicama:

Imaš vremena dok izbrojim do tri da izvedeš svoju jadnu, lažljivu, zlobnu, blefersku lešinu odavde!
Inden jeg har talt til tre skal du være ude af døren, din løgnagtige og løsagtige sjuft.
Kako misliš to da izvedeš ovde, kolebljivèe?
Hvordan har du tænkt dig, at gøre det, vægelsind? På gymnasiet?
Kog ðavola pokušavaš da izvedeš 007?
Hvad pokker prøver du på, 007?
Još važnije, moraš da izvedeš tri èuda.
Og endnu vigtigere... man skal udrette tre mirakler.
Nisam ti platio da izvedeš Kat da bi mi ono govno otelo Biancu.
Jeg betalte dig ikke for at se Kat, så den lille skid kunne score Bianca!
Umeš li ti da izvedeš nešto što nije staro sto godina?
Yo! Kan du ikke gøre noget at ain'ta hundrede år gammel?
Šta radiš kad 'oæeš da izvedeš ribu, ideš na bus?
Hvad så når du skal ud med en dame? Tager l bussen?
Da si smislio naèin kako da izvedeš svoj plan, ako suci presude protiv tebe.
At du havde en måde at gøre det, du vil på, hvis dommerne ikke gav lov.
Najdžele, ne znam šta pokušavaš da izvedeš, ali ima da razvalim to tvoje...
Nigel, jeg ved ikke hvad det er du prøver på, men jeg skal nok... - Stilhed!
Mogao bi da izvedeš Helenu veèeru.
Og kan du ikke invitere Helene ud at spise en aften?
Slušaj, hoæeš li da izvedeš Ritu umesto mene?
Tager du Rita ud for mig?
Kako, jebo te, misliš to da izvedeš?
Hvordan helvede har du tænkt dig at gøre det
A kako æeš to da izvedeš?
Og hvordan vil du gøre det?
Misliš da možeš to da izvedeš?
Kan du finde ud af det?
Kad se ureðaj pokvario, prvo što si hteo da uradiš je bilo da izvedeš ljude na sigurno.
Da systemet fejlede, var det første du ville, at få folk ud.
Džeki, ovo je nešto što ti možeš da izvedeš, je I, da?
Jackie, det her er den type deal du kan arbejde med, er det ikk'
Jer ako samo osetim da se dešava nešto èudno, ili da hoæeš nešto da izvedeš, ima da te patosiram.
For hvis jeg bare et øjeblik fornemmer, at der sker noget sjovt... eller du bare tænker på at lave rav i den, slår jeg dig ud.
Prošvercovao si nož na sastanak, koji kurac pokušavaš da izvedeš?
Du smuglede en kniv med til mødet. Hvad fanden prøver du på? I fyre har pistoler.
Predlažem da nauèiš kako da izvedeš podizanje.
Jeg foreslår, at du lærer at løfte. Hun er ondsindet.
Ali možeš li da izvedeš ono na onom rejlu?
Men kan du gøre ting på det gelænder?
Draga, ti možeš ovo da izvedeš, zar ne?
Du ved, at du kan gøre det, ikke?
Ne kapiram kakvo uvrnuto sranje pokušavaš da izvedeš.
Jeg ved ikke, hvad du prøver på, men du må hellere gå lige nu.
Da vidimo možeš li to da izvedeš.
Lad os se, om I kan slippe af sted med det.
Kako si to uspeo da izvedeš jebote?
Hvordan gjorde du det? - Vi har været sammen før.
Moraš da izvedeš jedne male èini za nalaženje da bismo našli našeg brata.
Du skal kaste en lille trylleformular, så vi kan finde vores bror.
Sad možeš da izvedeš oštre zaokrete.
Nu kan I lave skarpe sving.
To æe srušiti zid pružajuæi ti priliku da izvedeš cijelu populaciju kroz tunele prije no Espheni shvate da ih nema.
Når barrieren er slukket, kan Hal få alle ud gennem kloakken.
Opa, kakvo to sranje pokušavaš da izvedeš, druže?
Hvad prøver du på? - Jeg er ikke betjent, vil bare hjælpe.
Kako æeš da izvedeš pljaèku ako ne pucaš u ljude?
Hvordan vil du lave kuppet, hvis du ikke skyder folk?
Ostavio si me u stanu I došao ovde da izvedeš plan bez mene.
Du forsvandt fra lejligheden, og tog herhen for at starte uden at fortælle mig det?
Mogao bi da izvedeš neku solo taèku na svirci.
Du burde komme og spille en solo til koncerten.
Baš si morao da izvedeš svoju seku na njen prvi ples.
Du måtte bare tage din lillesøster med til hendes første dans.
Sada hajde da te pošaljem k Faraonu, da izvedeš narod moj, sinove Izrailjeve, iz Misira.
Derfor vil jeg nu sende dig til Farao, og du skal føre mit Folk, Israeliterne, ud af Ægypten!"
Da otvoriš oči slepima, da izvedeš sužnje iz zatvora i iz tamnice koji sede u tami.
for at åbne de blinde Øjne og føre de fangne fra Fængslet, fra Fangehullet Mørkets Gæster.
1.7735838890076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?